中华人民共和国高等学校接受外国留学生治理划定

---

中华人民共和国教育部令第9号

高等学校接受外国留学生治理划定

2000年1月31日

第一章　总则

       第一条　为增进我国与天下各国人民之间的相识和友谊，增进高等学校的国际交流与相助，增强对接受和作育外国留学生事情的规范治理，凭证《中华人民共和国教育法》、《中华人民共和国高等教育法》和《中华人民共和外洋国人入境出境治理法》，制订本划定。

       第二条　本划定所称高等学校，系指经教育部批准的实验整日制高等学历教育的通俗高等学校；本划定所称外国留学生是指持外国护照在我国高等学校注册接受学历教育或非学历教育的外国公民。

       第三条　高等学校接受和作育外国留学生的事情，应当遵照“深化刷新，增强治理，包管质量，起劲稳妥生长”的目的。

       第四条　接受外国留学生的高等学校，应当具有必备的教学和生涯条件，以及响应的教学科研水平和治理水平。

       第五条　高等学校接受和作育外国留学生，应当遵照国家外交目的,维护国家主权、清静和社会公共利益。

第二章　治理体制

       第六条　教育部统筹治理天下来华留学事情，认真制订接受外国留学生的目的、政策，归口治理“中国政府奖学金”，协调、指导各地区和学校接受外国留学生事情，并对各地区和学校的外国留学生治理事情和教育质量举行评估。教育部委托国家留学基金治理委员会认真国家妄想内外国留学生的招生及详细治理事情。

       第七条　高等学校接受外国留学生，由省、自治区、直辖市教育行政部分会同同级外事和公安部分审批，并报教育部备案。高等学校接受享受中国政府奖学金的外国留学生，由教育部审批。

       第八条　省、自治区、直辖市教育行政部分认真外地区高等学校接受外国留学生事情的协调理理。外事、公安等有关部分协助教育行政部分和高等学校做好外国留学生的治理事情。

       第九条　高等学校详细认真外国留学生的招生、教育教学及一样平常治理事情。学校应当有校级向导分担本校的外国留学生事情；学校应当凭证有关划定建设外国留学生治理制度，并设有外国留学生事务的归口治理机构或治理职员。

第三章　外国留学生的种别、招生和录取

       第十条　高等学

？梢晕夤粞峁┭Ю逃头茄Ю逃。接受学历教育的种别为：专科生、本科生、硕士研究生和博士研究生；接受非学历教育的种别为：学习生和研究学者。

       第十一条　高等学校应当制订外国留学生招生步伐，宣布招生章程，按划定招收外国留学生。

       第十二条　高等学校招收外国留学生名额不受国家招生妄想指标限制。

       第十三条　高等学校应当凭证国家有关划定确定并宣布对外国留学生的收费项目及收费标准，并以人民币计价收费。

       第十四条　高等学校接受外国留学生的专业应当是对外开放专业。为外国留学生单独设立新的学历教育专业，必需报教育部审批。

       第十五条　申请到我国高等学校学习、学习的外国公民，应当具备响应的资格并切合入学条件，有可靠的经济包管和在华事务担保人。

       第十六条　高等学校应当对申请来华学习者举行入学资格审查、考试或审核。录取标准由学校自行确定。对使用汉语接受学历教育者，应当举行汉语水平考试。

       第十七条　外国留学生的录取由高等学校决议。高等学校应当优先录取国家妄想内招收的外国留学生；高等学

？梢宰孕姓惺招＜式涣魍夤粞妥苑淹夤粞。

       第十八条　高等学

？梢越邮苡善渌Ｂ既』蜃У耐夤粞，但应当事先征得原接受学校赞成。

第四章　奖学金制度

       第十九条　中国政府为外国留学生来华学习设立“中国政府奖学金”。

      “中国政府奖学金”种别有：本科生奖学金、研究生奖学金和学习生奖学金等。

        教育部凭证需要，设立其他专项研究或培训等奖学金。

       第二十条　教育部凭证我国政府与外国政府签署的协议以及我国与外国交流的需要，制订享受中国政府奖学金外国留学生的招生妄想。

       第二十一条　享受中国政府奖学金来华学习的外国留学生应当接受享受奖学 金资格的年度评审。评审事情由高等学校凭证有关划定举行。对未通过评审的外国留学生，将凭证划定中止或作废其享受中国政府奖学金的资格。

       第二十二条　地方人民政府和高等学

？梢云局ば枰ザ阑蛲沤嵛夤粞枇⒔毖Ы。中国和外国企业、事业组织、社会整体及其他社会组织和小我私家，经征得高等学校和省级教育主管部分赞成，也可以为外国留学生设立奖学金，但不得附加不对理条件。

第五章　教学治理

       第二十三条　高等学校应当凭证学校统一的教学妄想安排外国留学生的学习，并团结外国留学生的心理和文化特点开展教育教学运动。在确保教学质量的条件下，可以适当调解外国留学生的必修和选修课程。

       第二十四条　汉语和中国概况应看成为接受学历教育的外国留学生的必修课；政治理论应看成为学习哲学、政治学和经济学类专业的外国留学生的必修课，其他专业的外国留学生可以申请免修。

       第二十五条　汉语为高等学校作育外国留学生的基本教学语言。对汉语水平达不到专业学习要求的外国留学生，学校应当提供须要的汉语补习条件。

高等学

？梢云局ぬ跫为外国留学生开设使用英语等其他外国语言举行教学的专业课程。使用外语接受学历教育的外国留学生，结业论文摘要应当用汉语撰写。

       第二十六条　高等学校组织外国留学生举行教学实习和社会实践，应当按教学妄想与在校的中国学生一起举行；但在选择实习或实践所在时，应当遵守有关涉外划定。

       第二十七条　高等学校应当凭证教学需要，为外国留学生提供须要的学习条件。外国留学生在教学妄想以外使用其他装备和获取其他资料，应当提出申请，由学校凭证有关划定和程序审批。

       第二十八条　高等学校凭证国家有关划定对外国留学生举行学籍治理。高等学校对外国留学生作迫令退学或开除学籍处分时，应当报省级教育行政部分备案；如受到上 述处分者为国家妄想内招收的外国留学生，学；褂Φ笔槊嫱ㄖ伊粞Щ鹬卫砦被。

       第二十九条　学校凭证有关划定为外国留学生揭晓结业证书（结业证书、肄业证书）或写实性学业证实，为获得学位的外国留学生揭晓学位证书。学

？梢云局ば枰峁┥鲜鲋な榈耐馕姆胛谋。

第六章　校内治理

       第三十条　高等学校遵照国家有关执法、规则和学校的规章制度对外国留学生举行教育和治理。学校应当教育外国留学生遵守我国的执法、规则及学校的规章制度和纪律，尊重我国的社会公德和民俗习惯。

       第三十一条　高等学校一样平常不组织外国留学生加入政治性运动，但可以组织外国留学生自愿加入公益劳动等运动。

       第三十二条　高等学校应当允许、勉励外国留学生加入学校学生会组织举行的文体运动；外国留学生也可以自愿加入我国在重大节日举行的庆Ｔ硕；在外国留学生较量集中的都会或地区，有关部分和学校应当为外国留学生举行有益于身心康健的文体运动。

       经学校批准，外国留学生可以在校内建设联谊整体，并在我国执法、规则划定的规模内运动，听从学校的向导和治理。外国留学生建设跨校、跨地区的组织，应当向中国政府主管部分申请。

       第三十三条　高等学校应当尊重外国留学生的民族习俗和宗教信仰，但不提供举行宗教仪式的场合。校内严禁举行布道及宗教聚会等运动。

       第三十四条　外国留学生经高等学校批准，可以在校内指定的所在和规模，举行庆祝本国主要古板节日的运动，但不得有阻挡、攻击其他国家的内容或违反公共品德的言行。

       第三十五条　高等学校应当为外国留学生提供食宿等须要的生涯效劳设施，并凭证有关划定建设和宣布效劳设施的使用治理制度。

       第三十六条　外国留学生在校学习时代不得就业、做生意，或从事其他谋划性运动，但可以按学校划定加入勤工助学运动。

第七章　社会治理

       第三十七条　外国留学生的社会治理，由有关行政部分认真。高等学校应当配合有关行政部分，做好外国留学生的社会治理事情。

       第三十八条　外国留学生可以在校外住宿，但应当按划定到栖身地公安机关治理挂号手续。

       第三十九条　有关部分应当为外国留学生正常的学习和社会实践运动提供利便，收费标准应当与中国学生相同。

       第四十条　外国留学生在我国境内举行出书、结社、聚会、游行、示威等运动，应当遵守我国有关执法、规则的划定。外国留学生在我国境内举行宗教运动必需遵守《中华人民共和国境内外国人宗教运动的治理划定》。

       第四十一条　外国留学生携带、邮寄物品入出境，应当切合我国有关治理划定。

第八章　入出境和居留手续

       第四十二条　外国留学生一样平常应当持通俗护照和“X”或“F”字签证治理学习注册手续。来华学习六个月以上者，凭《外国留学职员来华签证申请表》（JW201表或JW202表）、学校的《录取通知书》和《外国人体格检查纪录》，向中国驻外签证机关申请“X”字签证；来华学习限期不满六个月者，凭《外国留学职员来华签证申请表》（JW201表或JW202表）和学校的《录取通知书》，向中国驻外签证机关申请“F”字签证；以团组形式来华的短期留学职员，也可以凭被授权单 位的约请函电，申请“F”字整体签证。

       第四十三条　持外外洋交、公务、官员或特殊护照和中外洋交、公务或礼遇签证来华者，如需到高等学校学习或学习，应当持本外洋交机构出具的、声明在华学习时代放弃特权与宽免的照会，向中国省部级外事部分提出申请，经批准后凭外事部分的赞成函到公安机关收支境治理部分改办“X”或“F”字签证；持外外洋交、公务、官员或特殊护照凭证双边协议免签证来华者，如需到高等学校学习或学习，应当换持通俗护照，到公安机关收支境治理部分治理“X”或“F”字签证；持通俗护照但非“X”或“F”字签证来华者，如需到高等学校学习或学习，应当到公安机关收支境治理部分申请改办“X”或“F”字签证。外事和公安机关收支境治理部分受理上述职员的申请时，应当磨练申请人的《外国留学职员来华签证申请表》（JW201表或JW202表）、学校的《录取通知书》和《外国人体格检查纪录》。

       第四十四条　外国留学生眷属可以凭接受学校的约请函，向我驻外使（领）馆申请“L”字签证来华陪读。公安机关收支境治理部分凭接受学校的公牍，为外国留学生陪读眷属治理签证延期，陪读眷属在华停留限期不得凌驾外国留学生居留证的有用限期。

       第四十五条　学习时间在六个月以上的外国留学生来华后,必需在划定限期内到卫生检疫部分治理《外国人体格检查纪录》确认手续。无法提供《外国人体格检查纪录》者，必需在外地卫生检疫部分举行体检。经检查确认患有我国执法划定禁绝入境疾病者，应当连忙离境回国。

       第四十六条　持“X”签证入境的外国留学生必需在自入境之日起三十日内，向外地公安机关收支境治理部分申请治理《外国人居留证》。在学时代，如居留证上填写的项目有变换，必需在十日内到外地公安机关收支境治理部分治理变换手续。

       第四十七条　外国留学生转学至另一都会时，应领先在原居留地公安机关出 入境治理部分治理迁脱手续。抵达迁入地后，必需于十日内到迁入地公安机关收支境治理部分治理迁入手续。

       第四十八条　外国留学生在学时代暂时出境，必需在出境前治理再入境手续。签证或居留证有用期满后仍需在华学习或停留的，必需在签证或居留证有用期满之前治理延期手续。

       第四十九条　外国留学生结业、结业、肄业、退学后，必需在划定的时间内出境。对受到迫令退学或开除学籍处分的外国留学生，学校应当实时通知公安机关收支境治理部分。公安机关收支境治理部分依法收缴其所持外国人居留证或缩短其在华停留期。

第九章　附则

       第五十条　实验整日制高等学历教育的通俗高等学校以外的教育机构接受外国留学生，由教育部认真审批，有关治理步伐另行制订。

---